Introduction

Un chrono seul ne dit rien. 1:02.96 au 100 papillon, c'est excellent à 15 ans, correct à 25, remarquable à 40. Pour en tirer un niveau, il faut une référence : quelqu'un à qui comparer.

Cette page décrit cette référence — comment et quand elle est construite.

Le reste du programme l'appelle et le suppose connu — c'est l'objet de la page Comment ça marche, qui décrit le chemin complet d'un chrono, de son entrée jusqu'à l'allure qu'il prescrit.

Nous verrons d'abord sur quoi la référence est bâtie — chez l'adulte, puis à chaque âge de 12 à 21 ans, et comment un millésime s'étale sur l'année. Nous verrons ensuite ce qu'on en tire : l'indice de performance, les deux emplois de l'âge, et l'échelle de treize barreaux sur laquelle un indice se lit.

1. L'étalon adulte : le 20ᵉ Français de tous les temps

Pour chaque épreuve — chaque nage, chaque distance, chaque bassin, chaque sexe — la référence est le 20ᵉ meilleur temps français de tous les temps, en textile. Un nageur qui nage exactement ce temps-là vaut 1,000 sur cette épreuve. Plus lent, il est en dessous ; plus rapide, au-dessus.

Ce choix n'a pas été posé au jugé. Il vient d'une comparaison faite.

Ce qui a été comparé. Pour chaque épreuve, on a construit le temps du 1ᵉʳ, du 10ᵉ, du 20ᵉ, du 50ᵉ, et ainsi de suite jusqu'au 500ᵉ meilleur de tous les temps, en textile — et cela dans quatre périmètres : France en 50 m, France en 25 m, monde en 50 m, monde en 25 m (l'Europe a été calculée aussi). Choisir le rang, c'est choisir où l'on pose la barre du 1,000 ; choisir le périmètre, c'est choisir contre qui on la pose.

Ce qui n'a pas bougé — et c'est le résultat central. La forme de la référence est quasi invariante. Le rapport entre la vitesse du 400 et celle du 100 vaut 0,848 à 0,851 chez les hommes dans tous les périmètres et à tous les rangs testés, et 0,867 à 0,872 chez les femmes. Un top-10 mondial et un top-50 français décrivent la même forme de nageur ; seule la hauteur change.

⭐ Conséquence directe : le type d'un nageur ne dépend pas de ce choix. La pente sur laquelle le programme lit sprinteur, demi-fondeur ou fondeur a été recalculée pour dix nageurs réels sous six références différentes (monde et France × 20ᵉ, 50ᵉ, 100ᵉ). Aucun ne change de type ; les pentes bougent de ±0,005 au plus. Ce qui se jouait dans le choix, ce n'était donc pas le typage.

Ce qui restait à choisir : le niveau. Là, le périmètre compte vraiment. Au 20ᵉ de tous les temps, monde < Europe < France : un top-20 français correspond à peu près à un top-190 à top-360 mondial selon l'épreuve. L'Europe a été écartée — elle colle au monde et n'apporte rien entre les deux.

La France a été retenue pour que l'indice parle. Nos nageurs courent en France ; une référence mondiale les tasserait tous en bas d'une échelle dont les barreaux hauts ne concernent personne qu'ils croiseront. Une référence prise à l'échelle où ils évoluent rend l'indice lisible — et le rang mondial reste calculable par-dessus, quand on le veut.

⚠️ Le rang est une DÉCISION. Les classements français exploitables descendent jusqu'à environ la centième place : le rang devait tomber largement à l'intérieur de cette profondeur, et le 20ᵉ le fait. La référence actuelle repose sur une densité — vingt performances — au lieu d'un point unique qu'un seul nageur peut déplacer.

Notre référence est vouée à évoluer. Elle repose sur le top-20 français de tous les temps, et ce top bouge — plus lentement qu'un record du monde, mais il bouge. Elle n'est pas immuable : elle est plus stable.

Les années de combinaison ont produit des marques qu'aucun nageur d'aujourd'hui ne peut approcher dans les mêmes conditions. Les inclure gonflerait la référence d'une épreuve et pas d'une autre, selon que la combinaison y aidait plus ou moins. C'est pour cela que les années 2008-2009 sont exclues.

Les trois épreuves qui n'ont pas de classement

Le 400 dos, le 400 brasse et le 400 papillon ne sont pas des épreuves officielles : aucun classement français ne les contient, c'est une absence de terrain.

Le programme crée un étalon 400 :

étalon 400 de la nage = son 200 × (rapport 400/200 du crawl)

En 25 m chez les hommes, le crawl passe de 1:44.38 à 3:43.81, soit un rapport de 2,144 ; ce même rapport est appliqué aux trois nages. DÉRIVÉ.

Cette dérivation suppose que les quatre nages perdent la même chose entre 200 et 400. Sur le seul doublement que la référence publie pour les quatre nages — du 100 au 200 — c'est presque vrai pour le dos et la brasse, à moins de 1,6 % du crawl. Le papillon, lui, s'écroule 3 % de plus. MESURÉ sur la référence elle-même : pour chaque sexe et chaque bassin, on compare le rapport 200/100 de la nage à celui du crawl. Les quatre lectures donnent la bande annoncée, et le calcul se refait à la main sur les tables publiées plus haut. ⚠️ Aucune source extérieure ne mesure ce que devient un 400 papillon — l'épreuve n'existe pas.

⇒ Le 400 papillon dérivé est donc allongé de 3 %. DÉCISION. Deux mesures indépendantes la soutiennent : l'écart relevé sur le doublement 100→200, et le fait que cette correction fait coïncider les deux façons dont le programme calcule un 400 papillon.

⚠️ Ces trois références ne sont pas des mesures. Elles servent à situer un entraînement. Elles ne disent pas ce que vaut un nageur « au niveau national sur 400 dos » — ce niveau n'existe pas.

Sur combien de performances cette référence repose-t-elle

C'est la question qui décide de ce qu'elle vaut.

Bassin	Performances récoltées par épreuve (médiane)	Minimum	Maximum
50 m	767	678	954
25 m	92	82	100

MESURÉ le 21 août 2026.

2. L'étalon par âge : de 12 à 21 ans

Un jeune ne se juge pas contre l'élite adulte. L'étalon a donc la même statistique, pour chaque millésime de 12 à 21 ans : le 20ᵉ Français de cet âge-là, sur la même épreuve. Cette table est embarquée dans le programme et active par défaut — 35 épreuves par sexe (17 en bassin de 50 m, 18 en bassin de 25 m), la même table pour les hommes et pour les femmes, 10 millésimes chacune.

Voici à quoi elle ressemble, sur une épreuve : le 100 m nage libre en bassin de 25 m, hommes.

Âge	Référence	Écart avec la référence toute catégorie
12 ans	1:00.84	+28,0 %
13 ans	56.94	+19,8 %
14 ans	54.29	+14,2 %
15 ans	52.02	+9,4 %
16 ans	50.88	+7,0 %
17 ans	49.77	+4,7 %
18 ans	49.20	+3,5 %
19 ans	49.14	+3,4 %
20 ans	49.03	+3,2 %
21 ans	48.62	+2,3 %
toute catégorie	47.53	c'est la référence

Valeurs lues dans la table embarquée du programme. À 22 ans et plus, il n'y a plus de cellule par âge : on juge sur la référence toute catégorie — elle est déjà composée de ces âges-là.

Les tables complètes

Voici la table entière, épreuve par épreuve : chaque case est le 20ᵉ temps français de ce millésime, telle que le programme l'embarque, en deux blocs d'âges ; la dernière colonne du second bloc est la référence toute catégorie. Entre deux âges, la référence se lit jour par jour (§ 3, et l'exemple du § 4) ; sous 12 ans, c'est la colonne 12 ans ; à 22 ans et plus, la colonne toute catégorie.

Hommes — bassin de 50 m (17 épreuves)

Épreuve	12 ans	13 ans	14 ans	15 ans	16 ans
50 m nage libre	28.12	26.32	25.18	24.41	23.91
100 m nage libre	1:01.72	58.02	54.71	52.72	51.37
200 m nage libre	2:16.64	2:08.60	2:01.44	1:56.62	1:54.08
400 m nage libre	4:47.13	4:30.22	4:16.57	4:07.58	4:01.38
800 m nage libre	10:17.92	9:26.82	8:51.24	8:34.10	8:21.67
1500 m nage libre	19:38.96	18:04.16	16:51.12	16:19.14	15:51.10
50 m dos	32.55	30.12	28.67	27.73	27.09
100 m dos	1:11.24	1:06.25	1:02.17	59.92	58.22
200 m dos	2:34.71	2:24.62	2:14.71	2:09.66	2:06.38
50 m brasse	35.90	33.49	31.48	30.46	29.95
100 m brasse	1:20.52	1:13.84	1:09.10	1:07.11	1:05.47
200 m brasse	2:56.36	2:42.12	2:30.22	2:25.43	2:21.40
50 m papillon	30.48	28.22	26.77	25.86	25.28
100 m papillon	1:09.17	1:03.58	59.75	57.69	56.19
200 m papillon	2:40.30	2:27.12	2:15.29	2:10.31	2:05.96
200 m quatre nages	2:33.77	2:24.21	2:16.25	2:11.20	2:08.70
400 m quatre nages	5:38.93	5:10.48	4:52.07	4:41.46	4:33.89

Épreuve	17 ans	18 ans	19 ans	20 ans	21 ans	Toute catégorie
50 m nage libre	23.53	23.12	22.91	22.91	22.76	22.33
100 m nage libre	50.86	50.00	50.00	50.00	49.82	49.01
200 m nage libre	1:52.15	1:50.85	1:50.07	1:49.69	1:49.05	1:47.83
400 m nage libre	3:57.27	3:55.49	3:55.10	3:54.50	3:53.77	3:50.64
800 m nage libre	8:11.46	8:08.95	8:08.25	8:08.25	8:08.25	8:00.35
1500 m nage libre	15:41.58	15:34.00	15:31.42	15:31.42	15:31.42	15:18.57
50 m dos	26.39	26.11	25.99	25.99	25.94	25.45
100 m dos	57.11	56.42	56.04	56.02	55.91	54.78
200 m dos	2:04.57	2:03.52	2:02.97	2:01.82	2:01.73	2:00.20
50 m brasse	29.29	28.91	28.81	28.66	28.59	28.00
100 m brasse	1:04.32	1:03.41	1:03.11	1:02.80	1:02.80	1:01.59
200 m brasse	2:18.97	2:18.28	2:17.99	2:16.19	2:16.17	2:13.30
50 m papillon	24.89	24.55	24.47	24.27	24.14	23.82
100 m papillon	55.35	54.54	54.09	54.02	53.87	52.76
200 m papillon	2:04.11	2:03.09	2:02.35	2:01.92	2:01.92	1:59.91
200 m quatre nages	2:06.63	2:05.09	2:04.19	2:04.19	2:03.96	2:02.21
400 m quatre nages	4:31.20	4:27.73	4:27.43	4:27.43	4:25.80	4:21.89

Hommes — bassin de 25 m (18 épreuves)

Épreuve	12 ans	13 ans	14 ans	15 ans	16 ans
50 m nage libre	27.75	25.91	24.74	23.83	23.27
100 m nage libre	1:00.84	56.94	54.29	52.02	50.88
200 m nage libre	2:13.27	2:04.78	1:58.85	1:53.84	1:50.98
400 m nage libre	4:41.72	4:27.57	4:12.73	4:02.41	3:56.74
800 m nage libre	9:48.93	9:08.11	8:47.46	8:25.71	8:14.08
1500 m nage libre	19:02.74	17:45.05	16:47.75	16:08.81	15:41.32
50 m dos	31.93	29.66	28.03	26.87	25.75
100 m dos	1:08.63	1:04.28	1:00.38	58.12	55.95
200 m dos	2:29.49	2:20.30	2:11.17	2:06.24	2:01.77
50 m brasse	35.69	33.20	31.36	29.93	29.14
100 m brasse	1:17.75	1:11.97	1:08.08	1:05.24	1:03.55
200 m brasse	2:50.72	2:38.69	2:28.48	2:21.52	2:17.95
50 m papillon	30.11	28.06	26.46	25.73	25.05
100 m papillon	1:08.38	1:02.92	59.34	57.04	55.51
200 m papillon	2:37.48	2:23.37	2:14.61	2:07.81	2:04.67
100 m quatre nages	1:11.38	1:06.47	1:02.48	1:00.59	58.89
200 m quatre nages	2:31.66	2:21.33	2:13.91	2:08.58	2:05.78
400 m quatre nages	5:28.72	5:03.50	4:45.52	4:34.69	4:27.69

Épreuve	17 ans	18 ans	19 ans	20 ans	21 ans	Toute catégorie
50 m nage libre	22.66	22.50	22.46	22.45	22.19	21.71
100 m nage libre	49.77	49.20	49.14	49.03	48.62	47.53
200 m nage libre	1:48.83	1:47.95	1:47.60	1:47.42	1:46.83	1:44.38
400 m nage libre	3:52.53	3:49.95	3:49.95	3:49.35	3:47.60	3:43.81
800 m nage libre	8:04.17	7:59.43	7:59.43	7:59.43	7:58.13	7:47.93
1500 m nage libre	15:22.94	15:16.17	15:16.17	15:16.17	15:16.17	14:55.23
50 m dos	25.11	25.05	25.05	24.85	24.73	24.03
100 m dos	54.73	53.93	53.79	53.64	53.64	52.05
200 m dos	1:59.59	1:58.69	1:58.01	1:57.47	1:57.27	1:54.06
50 m brasse	28.70	28.44	28.44	28.30	28.03	27.18
100 m brasse	1:02.22	1:01.77	1:01.58	1:01.06	1:00.69	59.38
200 m brasse	2:15.51	2:14.35	2:14.15	2:12.89	2:12.47	2:08.80
50 m papillon	24.52	24.28	24.22	24.01	23.87	23.25
100 m papillon	54.22	53.97	53.59	53.59	53.37	51.60
200 m papillon	2:02.10	2:00.51	1:59.53	1:59.32	1:59.14	1:56.83
100 m quatre nages	57.33	56.39	55.82	55.60	55.37	53.84
200 m quatre nages	2:02.84	2:01.80	2:01.43	2:00.96	2:00.59	1:57.68
400 m quatre nages	4:24.05	4:20.99	4:20.34	4:18.67	4:18.67	4:12.53

Femmes — bassin de 50 m (17 épreuves)

Épreuve	12 ans	13 ans	14 ans	15 ans	16 ans
50 m nage libre	28.96	27.81	27.05	26.62	26.43
100 m nage libre	1:03.53	1:00.54	58.53	57.64	56.97
200 m nage libre	2:19.53	2:12.89	2:07.58	2:05.39	2:03.60
400 m nage libre	4:51.86	4:38.61	4:29.14	4:23.73	4:20.98
800 m nage libre	10:06.35	9:39.58	9:16.67	9:06.52	9:01.28
1500 m nage libre	20:05.48	18:46.91	17:53.41	17:29.01	17:19.06
50 m dos	33.15	31.83	30.80	30.18	29.77
100 m dos	1:12.16	1:08.82	1:06.18	1:04.82	1:04.03
200 m dos	2:36.31	2:28.27	2:22.38	2:19.92	2:18.67
50 m brasse	36.84	35.31	34.00	33.57	33.10
100 m brasse	1:20.71	1:17.45	1:14.44	1:13.03	1:12.24
200 m brasse	2:55.93	2:48.12	2:40.96	2:37.67	2:35.68
50 m papillon	31.06	29.53	28.46	27.99	27.78
100 m papillon	1:10.43	1:06.54	1:04.03	1:03.07	1:02.06
200 m papillon	2:41.54	2:32.68	2:23.48	2:20.87	2:18.89
200 m quatre nages	2:36.35	2:28.96	2:24.30	2:22.12	2:20.69
400 m quatre nages	5:35.21	5:17.89	5:06.74	5:02.30	4:59.32

Épreuve	17 ans	18 ans	19 ans	20 ans	21 ans	Toute catégorie
50 m nage libre	26.23	26.14	26.14	26.09	25.99	25.41
100 m nage libre	56.85	56.51	56.51	56.18	56.06	54.93
200 m nage libre	2:03.08	2:02.39	2:02.39	2:01.84	2:01.65	1:59.43
400 m nage libre	4:19.91	4:18.61	4:18.61	4:18.01	4:16.40	4:12.68
800 m nage libre	8:57.97	8:53.22	8:51.16	8:51.16	8:51.16	8:40.76
1500 m nage libre	17:08.13	17:05.94	16:59.00	16:56.32	16:56.32	16:35.12
50 m dos	29.60	29.55	29.55	29.50	29.48	28.88
100 m dos	1:03.43	1:03.38	1:03.38	1:03.16	1:03.16	1:01.74
200 m dos	2:17.98	2:17.98	2:17.98	2:17.98	2:17.98	2:13.24
50 m brasse	32.94	32.81	32.81	32.81	32.81	32.09
100 m brasse	1:11.81	1:11.68	1:11.49	1:11.28	1:11.28	1:09.51
200 m brasse	2:34.59	2:34.59	2:34.08	2:33.91	2:33.91	2:31.10
50 m papillon	27.56	27.52	27.52	27.52	27.52	26.83
100 m papillon	1:01.33	1:01.29	1:01.29	1:01.29	1:01.08	59.72
200 m papillon	2:17.39	2:17.26	2:16.86	2:16.86	2:16.03	2:13.69
200 m quatre nages	2:19.78	2:19.78	2:19.78	2:19.78	2:19.78	2:16.56
400 m quatre nages	4:57.32	4:56.50	4:56.50	4:56.50	4:56.13	4:48.70

Femmes — bassin de 25 m (18 épreuves)

Épreuve	12 ans	13 ans	14 ans	15 ans	16 ans
50 m nage libre	28.46	27.64	26.73	26.31	25.91
100 m nage libre	1:02.53	59.93	58.21	57.07	56.10
200 m nage libre	2:16.90	2:11.32	2:06.54	2:03.70	2:01.23
400 m nage libre	4:48.11	4:36.67	4:26.97	4:21.48	4:16.98
800 m nage libre	9:51.53	9:27.75	9:13.83	9:01.80	8:53.17
1500 m nage libre	19:44.27	18:37.08	17:44.44	17:20.25	17:06.14
50 m dos	32.62	31.24	29.91	29.31	28.73
100 m dos	1:10.45	1:07.11	1:04.32	1:03.22	1:01.87
200 m dos	2:32.90	2:25.96	2:19.58	2:16.94	2:14.34
50 m brasse	36.42	35.13	33.85	33.16	32.79
100 m brasse	1:19.05	1:16.17	1:13.17	1:11.86	1:10.95
200 m brasse	2:52.73	2:44.39	2:38.36	2:35.36	2:32.62
50 m papillon	30.79	29.67	28.72	28.04	27.60
100 m papillon	1:09.61	1:06.55	1:03.56	1:02.44	1:01.55
200 m papillon	2:39.85	2:30.10	2:23.03	2:19.45	2:16.85
100 m quatre nages	1:13.39	1:09.90	1:07.79	1:06.28	1:04.54
200 m quatre nages	2:33.73	2:28.38	2:23.05	2:19.86	2:18.40
400 m quatre nages	5:31.39	5:13.33	5:01.91	4:56.85	4:54.22

Épreuve	17 ans	18 ans	19 ans	20 ans	21 ans	Toute catégorie
50 m nage libre	25.70	25.65	25.65	25.65	25.55	24.80
100 m nage libre	55.80	55.72	55.49	55.45	55.45	53.93
200 m nage libre	2:00.74	2:00.69	2:00.69	2:00.44	2:00.44	1:56.80
400 m nage libre	4:15.34	4:14.72	4:14.72	4:14.13	4:14.13	4:07.29
800 m nage libre	8:46.36	8:45.45	8:44.00	8:43.82	8:43.38	8:32.05
1500 m nage libre	17:06.14	17:06.14	17:06.14	17:06.14	17:06.14	16:19.84
50 m dos	28.60	28.60	28.60	28.60	28.60	27.72
100 m dos	1:01.47	1:01.47	1:01.47	1:01.47	1:01.47	59.41
200 m dos	2:13.43	2:13.43	2:13.43	2:13.43	2:13.43	2:08.02
50 m brasse	32.41	32.41	32.41	32.41	32.41	31.36
100 m brasse	1:10.29	1:10.19	1:10.15	1:10.15	1:10.15	1:07.80
200 m brasse	2:31.82	2:31.60	2:31.14	2:30.30	2:30.30	2:26.18
50 m papillon	27.50	27.48	27.48	27.48	27.48	26.50
100 m papillon	1:00.94	1:00.94	1:00.94	1:00.94	1:00.88	58.72
200 m papillon	2:16.07	2:15.71	2:15.18	2:15.18	2:14.50	2:11.07
100 m quatre nages	1:04.19	1:03.81	1:03.05	1:03.19	1:03.32	1:01.60
200 m quatre nages	2:17.38	2:17.38	2:17.38	2:17.38	2:16.61	2:12.45
400 m quatre nages	4:52.16	4:50.48	4:50.48	4:50.48	4:50.48	4:42.65

⚠️ Le 400 dos, le 400 brasse et le 400 papillon n'ont pas de ligne : ce ne sont pas des épreuves, et leur référence se calcule (§ 1). À l'âge lu, on prend d'abord les trois références dont elle dépend — le 200 de la nage, le 200 et le 400 nage libre —, chacune arrondie au centième ; puis référence 400 = référence 200 de la nage × référence 400 nage libre ÷ référence 200 nage libre, allongée de 3 % en papillon, et arrondie au centième.

Valeurs lues dans la table embarquée du programme, au moment où cette page s'affiche.

La référence par âge est calculée et elle sert à chaque profil de jeune.

Le lissage. Quand le classement d'un âge est peu profond, la courbe brute zigzague : un âge ressort plus rapide que le suivant par accident d'échantillon. La table embarquée est donc la version lissée — elle ne remonte jamais quand l'âge monte, et ne dépasse jamais la référence toute catégorie. Le lissage ne retouche que le haut de la courbe, là où les classements se vident : 17 à 21 ans, plus 16 ans en petit bassin. Deux lignes de la table sont déclarées brutes.

3. Le millésime, et pourquoi il est étalé sur l'année

Une performance est associée à un millésime, pas à un âge précis. C'est la convention du classement fédéral : tous les nageurs nés la même année sont dans la même catégorie, du 1ᵉʳ janvier au 31 décembre.

Si on s'arrêtait là, un nageur de 15 ans et 1 mois et un autre de 15 ans et 11 mois seraient comparés aux mêmes valeurs. Le programme étale donc le millésime sur l'année, jour par jour, pour que le passage d'un millésime au suivant soit progressif et non un saut au 1ᵉʳ janvier.

4. L'indice de performance

C'est le rapport entre la référence et le chrono :

indice = temps de référence ÷ temps du nageur

Un indice de 0,913 veut dire : ce nageur nage à 91,3 % de la vitesse du 20ᵉ Français de son âge sur cette épreuve. Au-dessus de 1,000, il est plus rapide que la référence.

Un exemple entièrement recalculable à la main. Un garçon né le 14 mars 2009, qui nage le 100 m nage libre en bassin de 25 m en 53.12, profil regardé le 21 août 2026.

① Le millésime nu	2026 − 2009 = 17 ans
② La part de l'année écoulée	232 jours écoulés depuis le 1ᵉʳ janvier (le 21 août est le 233ᵉ jour), sur 365 = 0,6356164
③ L'âge effectif, ancré en fin d'année	17 + 0,6356164 − 1 = 16,6356164
④ On encadre	16 ans → 50.88 · 17 ans → 49.77
⑤ La référence interpolée	5088 + 0,6356164 × (4977 − 5088) = 5017,4 → arrondi à 50.17
⑥ L'indice	50,17 ÷ 53,12 = 0,9445

Vérifié : refait à la main et demandé au programme, les deux donnent 5017 centièmes et le même indice.

Quatre détails indispensables pour refaire le calcul. · La part de l'année compte les jours écoulés — zéro le 1ᵉʳ janvier — et se divise par le nombre de jours de l'année : 365, ou 366 les années bissextiles. · L'arrondi de la référence interpolée se fait au centième, en entier, avant toute division. · Au 1ᵉʳ janvier, la part de l'année vaut zéro : l'âge effectif tombe exactement sur le millésime précédent, et la référence de cet âge est rendue telle quelle, sans aucun calcul. · À 21 ans, la valeur se tient jusqu'à la fin de l'année : il n'y a pas de cellule à 22 ans, donc rien vers quoi interpoler. On n'interpole jamais vers la référence toute catégorie.

Et dans l'autre sens : du toute catégorie vers l'âge. Le même chrono se lit aussi contre la référence toute catégorie, sans passer par l'âge : 47,53 ÷ 53,12 = 0,895. Le même nageur vaut donc 0,895 contre l'élite française toutes catégories et 0,945 contre le 20ᵉ Français de son âge. Les deux lectures sont justes, et l'écart entre elles — cinq centièmes d'indice ici — est exactement ce que mesure l'étalon par âge : ce qui sépare encore ce garçon de 16 ans et demi du peloton adulte. C'est cet écart qui se referme en grandissant, et c'est pour ça que la référence par âge existe.

⭐ La date de la course n'entre pas dans ce calcul, et c'est voulu. Pour l'indice du profil — celui que la fiche affiche pour une épreuve —, l'âge est celui de la date regardée, quelle que soit la date de la course : une course gardée dit ce que le nageur vaut aujourd'hui, elle se mesure donc contre le peloton de son âge d'aujourd'hui. L'âge de la course sert à d'autres questions — une course démontre-t-elle son niveau, de combien a-t-il baissé, le repère de son âge a-t-il bougé, que vaut aujourd'hui une course de jeune —, et Comment ça marche dit laquelle à chaque fois.

Étalon — 20^e Français de 17 ans8:04.17

÷

Son Nage libre 800 m8:45.00

=

Indice922

1000 = le niveau du 20^e Français de son âge. Ce n'est pas un maximum : on peut le dépasser.

5. Les deux emplois de l'âge

• Au calcul : quelle référence fabrique l'indice — celle de son âge, ou celle du toute catégorie. Par défaut, celle de son âge, de 12 à 21 ans. C'est un réglage de la plateforme, pas du lecteur.
• À l'affichage : comment on lit le niveau — relativement à l'âge du nageur, ou en absolu. Par défaut, relativement à l'âge. Le lecteur peut passer en absolu pour regarder : c'est une lentille de lecture, qui ne change ni le profil, ni la spécialité, ni le type, ni les temps cibles, ni les allures.

Ce sont deux réglages distincts : l'un n'entraîne pas l'autre.

6. L'échelle de niveau

6.1 L'échelle : treize barreaux

L'indice se lit sur une échelle nommée, du plus haut au plus bas :

Barreau	Seuil	Barreau	Seuil
International	par épreuve et par âge — voir le barreau du haut	Élite régionale	0,84
Élite nationale	0,97	Régionale	0,81
National	0,944	Pré régional	0,78
Élite inter-région	0,91	Élite départemental	0,75
Inter-région	0,89	Départemental	0,72
Pré inter-région	0,87	Pré départemental	0,68
		Découverte	plancher

Trois seuils sont repris des grilles de qualification fédérales — « International », « Élite nationale » et « Pré inter-région » [1]. ⚠️ « National », à 0,944, n'en est pas un : c'est un choix du programme, sans source publiée. DÉCISION. Les barreaux du bas sont mesurés chez nous, sur la population des jeunes de 13 à 18 ans — 1 393 753 performances, lues sur l'échelle de leur âge. MESURÉ. ⚠️ Un seul y échappe, et il se nomme : « Inter-région », à 0,89, n'est pas issu de cette mesure — c'est un barreau inséré, choix du programme sans source publiée. DÉCISION.

⚠️ Une limite à connaître : « Découverte » est approximatif. Les vrais débutants n'ont souvent aucun temps classé — ils sont sous-représentés dans les classements dont la référence est tirée.

DécouverteRégionaleNationalInternational

Indice 922 — Élite inter-région (à 92 % du niveau du 20e Français de ses 17 ans)

Il est comparé aux nageurs de son âge : sur cette échelle, le nom du barreau désigne un niveau parmi les nageurs de son âge, et le programme dit contre qui il compare.

6.2 Le barreau du haut : un seuil par épreuve et par âge

« International » n'est pas un seuil unique. Il est construit sur la grille internationale fédérale [1], épreuve par épreuve et âge par âge :

seuil = référence de l'âge ÷ temps de qualification (porté dans le bassin)

L'ordre de lecture. L'indice se compare aux barreaux du haut vers le bas, et le premier seuil atteint donne le barreau : « International » se teste donc en premier, avec le seuil de son épreuve et de son âge. Là où ce seuil n'existe pas, on passe directement à « Élite nationale ». Aujourd'hui, selon l'épreuve, le bassin et l'âge, ce seuil va de 0,979 à 1,084 : il est toujours au-dessus des 0,97 d'« Élite nationale ».

La grille source a été publiée en novembre 2025 et elle est écrite en bassin de 50 m. Il n'en existe pas en petit bassin : le temps de qualification y est porté par la conversion de bassin, dont le facteur est décrit dans Les couches et leurs facteurs.

Quatre grilles, et c'est l'âge qui choisit laquelle. Le championnat visé n'est pas le même à 14 ans et à 20 ans, et le seuil suit :

L'âge	Le championnat dont le temps de qualification sert de seuil
12 ans et moins, et les garçons de 13 ans	aucun — pas de barreau du haut
filles 13-15 · garçons 14-15	le championnat de leur catégorie (COMEN)
16-18	l'Euro Juniors
19-21	l'U21
22 ans et plus — et toute lecture sur l'échelle adulte	l'Euro seniors

⚠️ À 14-15 ans, deux grilles s'appliquent en droit, et le programme en choisit une. L'Euro Juniors est réglementairement ouvert dès 14 ans, le COMEN prend 14-15 : les deux portes sont légales. Le programme retient le championnat de la catégorie, parce que c'est celui que le nageur de cet âge vise réellement. DÉCISION — la partition ci-dessus est un choix posé, pas une borne recopiée d'un règlement.

⚠️ Et l'âge qui choisit la grille est celui de l'échelle regardée, pas celui de l'état civil : lu sur l'échelle adulte, un jeune est jugé contre l'Euro seniors.

Une exception, une seule, et elle est nommée : le 100 quatre nages emprunte le seuil de son 200. L'épreuve ne se nage qu'en petit bassin, quand les sélections internationales se courent en grand : aucune des quatre grilles ne la porte, et elle serait restée définitivement sans barreau du haut. ⚠️ Ce qui est emprunté est un NIVEAU, pas un chrono — on reprend le rapport déjà calculé sur le 200, au même sexe, au même bassin, au même âge ; on ne divise jamais un temps de qualification de 200 par une référence de 100. ⛔ Et rien d'autre n'emprunte quoi que ce soit : le 50 dos, brasse et papillon au COMEN, le 800 messieurs, le 1500 dames restent sans barreau du haut là où leur championnat ne les programme pas. Là, l'épreuve existe bien — emprunter fabriquerait une exigence que la fédération n'a pas posée.

Une épreuve sans temps de qualification n'a pas de niveau international, et le barreau est retiré. Sont concernés : tout le monde à 12 ans et moins ; les garçons de 13 ans ; le 50 dos, le 50 brasse et le 50 papillon chez les plus jeunes ; le 800 messieurs et le 1500 dames aux âges où ils ne sont pas au programme. À partir de 16 ans, toutes les épreuves ont un niveau international.

Les temps de qualification, tels que les quatre grilles les publient, en bassin de 50 m. En bassin de 25 m, un temps de qualification se porte à indice égal : arrondi au centième de ( temps de 50 m × référence toute catégorie de 25 m ÷ référence toute catégorie de 50 m ), sur l'épreuve et le sexe.

Hommes

Épreuve	COMEN	Euro Juniors	U21	Euro seniors
50 m nage libre	24.03	22.93	22.51	22.05
100 m nage libre	52.08	50.44	49.66	48.54
200 m nage libre	1:55.28	1:50.50	1:49.11	1:46.88
400 m nage libre	4:03.72	3:53.76	3:50.98	3:47.69
800 m nage libre	pas au programme	8:06.70	7:58.74	7:50.50
1500 m nage libre	16:10.82	15:30.19	15:17.00	15:01.89
50 m dos	pas au programme	25.77	25.32	24.89
100 m dos	58.70	56.19	54.87	53.95
200 m dos	2:07.80	2:01.88	2:00.29	1:58.45
50 m brasse	pas au programme	28.24	27.80	27.30
100 m brasse	1:05.54	1:02.58	1:01.21	59.75
200 m brasse	2:22.90	2:16.01	2:13.15	2:10.32
50 m papillon	pas au programme	24.15	23.80	23.24
100 m papillon	56.73	54.00	53.00	51.81
200 m papillon	2:07.45	2:01.66	1:58.97	1:56.51
200 m quatre nages	2:08.87	2:04.24	2:00.35	1:59.05
400 m quatre nages	4:39.33	4:25.54	4:20.47	4:15.05

Femmes

Épreuve	COMEN	Euro Juniors	U21	Euro seniors
50 m nage libre	27.18	25.91	25.46	24.80
100 m nage libre	58.43	56.28	55.37	54.10
200 m nage libre	2:06.84	2:01.83	2:00.04	1:58.33
400 m nage libre	4:25.41	4:16.52	4:12.66	4:10.23
800 m nage libre	9:04.44	8:43.58	8:36.44	8:29.00
1500 m nage libre	pas au programme	16:50.29	16:34.86	16:14.00
50 m dos	pas au programme	28.78	28.40	27.90
100 m dos	1:05.68	1:02.71	1:01.34	1:00.27
200 m dos	2:21.18	2:15.37	2:13.05	2:10.89
50 m brasse	pas au programme	31.80	31.32	30.75
100 m brasse	1:13.17	1:10.07	1:08.60	1:06.89
200 m brasse	2:37.98	2:31.34	2:27.64	2:25.91
50 m papillon	pas au programme	27.14	26.40	26.14
100 m papillon	1:03.19	1:00.63	59.48	58.30
200 m papillon	2:22.02	2:14.07	2:12.26	2:10.59
200 m quatre nages	2:22.93	2:18.21	2:15.33	2:12.28
400 m quatre nages	5:05.67	4:51.60	4:45.71	4:41.57

7. L'entretien de l'étalon

L'étalon est daté au 08/2026. Il est amené à être mis à jour, autant sur les performances qui le cadrent — chaque saison en apporte de nouvelles — que sur les grilles de niveaux.

L'étalon est calibré sur des nageurs de compétition. Il n'est pas adapté à des débutants qui découvrent la discipline.

Références

[1] Fédération Française de Natation. Règlement et grilles de qualification, saison 2025-2026 (programme des épreuves ; temps de qualification, publication 11/2025). Document fédéral. — porte : le programme des épreuves par bassin et par âge, et les temps de qualification qui fixent le barreau « International » par épreuve et par âge. ⚠️ Référence normative, pas scientifique.

État de l'étalon au 20 août 2026.